102 AblyFTP , Mise α jour du WEB MultiSites Version 2.7.0
103 Je ne peux ouvrir une session Internet . Veuillez vΘrifier votre paramΘtrage Internet.
104 veuillez d'abord vous connecter ; vous verrez ensuite ...
105 ce n'est pas un bon URL
106 Je ne peux Θtablir la connexion Internet.\n Veuillez vΘrifier le paramΘtrage d'Internet et que\n WININET.DLL est bien installΘ.
107 vous me demandez d'occuper plus de place que vous ne pourrez en utiliser suir le site Internet.\nIl faudra rΘduire la taille de vos fichiers.
108 nombre de fichiers dΘpassΘ sur le site... je sursois α exΘcution
109 nombre maximum de fichiers dΘpassΘ dans le rΘpertoire local ... je sursois α exΘcution
110 nombre de fichiers dΘpassΘ sur le site. Il faudra renouveler l'opΘration aprΦs ajustement.
111 l'Θvaluation du programme complet finit aprΦs 50 heures. Le programme est dorΘnavant trΦs limitΘ.\nEssayez d'en tΘlΘcharger un autre ou mieux, commandez le auprΦs de www.progreunis.com ou de nos partenaires.
112 je me connecte ... ca peut prendre un certain temps parfois ... voyez Time-Out dans la doc α propos des serveurs embouteillΘs
113 Vous allez mettre α jour le site.\n\nConfirmez SVP
114 je crΘe le rΘpertoire %s
115 j'envoie %s ...
116 j'efface %s ...
117 j'efface le rΘpertoire %s ...
118 le site extΘrieur est α l'image de %s
119 Vous allez importer tout le contenu du site Internet dans le rΘpertoire local de travail !\n\nConfirmez SVP
120 je vais sur le rΘpertoire %s ...
121 je rapporte %s ...
122 %d fichiers ont ΘtΘ rapportΘs ici
123 Voulez vous vraiment tout effacer ( hormis les fichiers cachΘs ) sur le site Internet ? veuillez confirmer SVP
124 j'efface %s ...
125 j'efface le rΘpertoire %s
126 j'ai tout effacΘ
128 Θchec , j'essaye de renouveler la requΩte ...
129 la taille de l'espace WEB souscrit semble dΘmesurΘe
130 %d octets
161 rΘsolution de l'adresse IP %s
162 adresse IP %s rΘsolue
163 Connexion α l'adresse socket %s
164 connexion rΘussie α %s
165 envoi d'une requΩte
166 requΩte envoyΘe
167 attente de rΘponse du serveur
168 rΘponse reτue
169 dΘconnexion en cours
170 dΘconnexion effectuΘe
171 reτu code de cont⌠le global de l'opΘration Internet
172 l'opΘration Internet est terminΘe
173 opΘration bien terminΘe
174 Echec de l'Initialisatiion des Sockets Windows
175 Θchec de la tentative de connexion
176 j'interromps pour dΘpassement de temps
201 A propos de AblyFTP version 2.7.0
202 Connexions et ParamΦtres
203 choix de rΘpertoire
204 Contr⌠le : le mot de passe est entre ( )
205 Options Globales
206 patientez quelques instants svp ...
207 connexions FTP
209 Lisez ceci svp :
210 Infos intΘractives et enregistrement
211 ...
215 par ici
216 Importer le catalogue du WEB
217 Internet Options
218 merci α
219 astuce du jour
221 α propos de quelques icones
223 choisissez les sites α actualiser ou faites Tout
238 Options de chargement
242 Bienvenue chez ProgRΘunis et WebMachin ! Quelques donnΘes pour installer ...
243 help me to translate and get it in your mother tongue
249 OpΘrations particuliΦres sur fichiers et rΘpertoires
250 patience SVP ... ANNULER est actif
283 ParamΦtres de la SΘlection
450 FTP Lecture et Ecriture : SENS NORMAL rΘflexion d'un rΘpertoire local
451 FTP Ecriture : SENS UNIQUE copie du rΘpertoire local
452 FTP Lecture : SENS UNIQUE import du rΘpertoire extΘrieur vers le rΘpertoire local
453 EMULATION FTP Lecture et Ecriture : SENS NORMAL rΘflexion d'un rΘpertoire local
454 HTTP Lecture : SENS UNIQUE import du rΘpertoire extΘrieur vers le rΘpertoire local
455 GOPHER Lecture : SENS UNIQUE import du rΘpertoire extΘrieur dans le rΘpertoire local
456 SMTP : Θmission des mailings
457 POP3 : extraction des emails α traiter
458 ZIPFIC : crΘation d'une image compressΘe
459 FTP Lecture : SENS INVERSE import du rΘpertoire extΘrieur dans le rΘpertoire secondaire
460 EMULATION FTP Lecture : SENS INVERSE import du rΘpertoire extΘrieur dans le rΘpertoire secondaire
502 d'accord
504 fichiers
505 LI
506 taille Lα-Bas
507 taille Ici
508 date Lα-Bas
509 date Ici
510 %s fichiers
511 1 fichier
512 rΘpertoire local
514 fixez le rΘpertoire racine de l'application
515 choisissez ou crΘez une connexion
516 Le programme est dΘparamΘtrΘ ou bien le rΘpertoire racine a disparu. .\nContactez la maintenance ou restaurez votre disque.
518 Url
519 login
520 RΘpertoire Ici
521 derniΦre MAJ
522 Θtat
523 espace souscrit
524 extensions ascii
525 extensions α ignorer
526 convertir
527 erreur
529 encore inconnu
530 A jour
531 interrompu
532 en cours de maj
535 0 working*
536 link to-
537 α actualiser
544 revenir α la liste comparΘe\nrevenir
545 menu dΘlicat\nattention
546 fin des manipulations dΘlicates\nfin danger
560 affiche l'astuce du jour\nAstuces
562 Savez vous ...
563 fichier des astuces indisponible !!
564 probleme en accΘdant au fichier des astuces
567 astuce suivante
575 Merci
577 mΘmoire RAM physique
578 activer l'Explorateur Windows\nExplorateur Windows
579 IE Internet Explorer sur la page des entrΘes gΘrΘes\nIE sur les entrΘes gΘrΘes
580 couleurs, langues ...
581 Maintenez vous la mise α jour de la sΘlection maintenant ? cliquez sur OK aprΦs avoir tapΘ le passe :
582 rien α actualiser
583 ok pour valider et revenir α la liste
584 ne pas valider - revenir α la liste
585 Tout sΘlectionner avant un clic droit\nCtrl A tout sΘlectionner
586 Annuler la sΘlection\nannuler la sΘlection
598 options de cette connexion
599 un clic ici pour la changer
600 Vous prenez un disque entier comme destination en Θmulation locale. Il pourrait dans certains cas ( rΘpertoire local vide, mode export normal ) Ωtre effacΘ. Si vous n'avez pas une bonne raison de le faire, cliquez sur modifier et mettez un sous-rΘpertoire ( il sera crΘΘ α la 1Φre maj si nΘcessaire ). Ce message ne peut Ωtre supprimΘ.
601 je connais dΘjα cette entrΘe
604 Franτais
607 AmΘricain
608 2.7.0
609 rapport par email α l'adresse
613 comme ftp.provider.com ou juste une lettre de disque pour l'apprentissage
614 Francois@Societe est le sous-compte Francois du compte Societe
615 en cas d'apprentissage local, mettez n'importe quoi
617 un clic dessus pour le changer
618 pour activer la conversion des fichiers de type ASCII, cochez cette case. Choisissez un fichier de conversion
619 taille maximum que vous pouvez occuper ici
620 rien en mode normal - uniquement en cas de sous-compte
621 si vous voulez un rapport automatique par email chez le client par exemple
623 en gΘnΘral, j'exclus mes bmp , cpp , h , htlmmm
624 Bienvenue α toute langue ou dialecte ( unicodable )
626 be clear please - soyez clair SVP
631 les paramΦtres de votre email sont incomplets
633 voilα, c'est en franτais, indΘpendamment de la langue d'installation de Win
636 signataire
637 LI
638 L
639 I
640 choisissez un mot de passe pour les tΘlΘchargements spΘciaux ou prioritaires
641 notez mon mot de passe pour les tΘlΘchargements spΘciaux ou prioritaires
642 indispensable pour les emails de maintenance
643 200 Francs Franτais TTC pour cette version, 2000 pour la Pro server
645 quelle version
658 Merci !! Vous recevrez en retour notre mot de passe pour les tΘlΘchargements et mises α jour.
659 Bien ... Mais pensez bient⌠t α nous : ce n'est pas bien cher et ce serait encourageant pour conserver ce mode de diffusion
660 Merci d'Θvaluer ce programme et de vous Ωtre enregistΘ !
661 Merci d'Θvaluer ce programme mais n'hΘsitez pas α vous enregistrer ici ou en nous Θcrivant
664 Comme vous voudrez - Je quitte le menu mais ne peux m'effacer tout seul : effacez simplement le rΘpertoire d'installation, tout le reste est fait.
665 correspondance
666 EMAIL et LIENS\n\nENREGISTREZ VOUS MAINTENANT POUR CREDIBILISER CE MODE DE DISTRIBUTION
667 Cette version α Θvaluer %s enregistrΘe au nom de %s
668 Cette version achetΘe %s enregistrΘe au nom de %s
669 Cette version achetΘe est complΦtement enregistrΘe au nom de %s
671 \ncliquez ici pour changer les paramΦtres d'email
673 est
674 sera
683 200
684 2000
685 700
686 2500
696 Θvitez les espaces pour les rΘpertoires export
697 htm html txt et surtout cgi pour les progs Perl
698 Attention !! A partir de maintenant , la source est le WEB et la destination ici ! Si vous n'avez pas l'intention d'effacer tout le Web ou de l'importer, revenez en arriΦre ! Les couleurs sont inversΘes. Voyez la doc svp.
699 SUPPRIMER LA-BAS
700 EXPORTER
701 EFFACER REP LA-BAS
702 CREER REP LA-BAS
706 problΦme d'installation ou de manipulation : le modele modele.htmlmm manque dans le sous-rΘpertoire fra de systeme
707 rΘpertoire systeme inaccessible ou disque saturΘ
738 bien que connectΘ je n'arrive pas α opΘrer normalement
739 le chemin du rΘpertoire racine ne mΦne nulle part et je ne peux ( ne dois pas ) crΘer des rΘpertoires aux niveaux supΘrieurs. \nEn cas de 1er accΦs : la racine extΘrieure est probablement erronΘe : essayer sans , importer le rΘpertoire extΘrieur et y chercher la bonne racine extΘrieure
740 ne plus contr⌠ler ici
741 nouveau code
744 Un transfert de fichier n'a pu Ωtre effectuΘ normalement. Je continue jusqu'α la 4 Φme erreur de ce type. Il est probable qu'il s'agit d'un fichier cachΘ.
745 L'opΘration n'a pas ΘtΘ effectuΘe normalement. Cliquez sur un bouton de sortie
746 choisissez svp le rΘpertoire de l'installation ( la 1Φre valeur proposΘe ) - cliquez α nouveau sur les 3 points α c⌠tΘ pour en changer
747 2
748 Ably
749 Clic AProposDesFichiersIci.txt
750 A propos des fichiers d'installation d'AblyFTP
751 entrees.html
752 accΦs Web et local des entrΘes gΘrΘes par AblyFTP
753 c
754 c
755 d
756 d
757 e
758 e
759 Cliquez OK\nJe procΦde α la crΘation du menu ClicClic et efface quelques fichiers de travail.. Vous n'avez besoin ni d'Θteindre et rallumer l'ordinateur ni de quitter le programme qui sera immΘdiatement prΩt α l'emploi ...
760 Je ne peux installer : vous ne voulez plus ou le disque est protΘgΘ ou le fichier tΘlΘchargΘ est 'corrompu'
761 Je vais attendre 5 secondes avant de forcer la main aux sockets ...
762 Commencez par spΘcifier le type d'URL, l'URL et le login et cliquez sur OK . AprΦs avoir vΘrifiΘ qu'il s'agit bien d'une nouvelle entrΘe, je vous laisserai la complΘter. \nVous pouvez diffΘrencier 2 connexions par @ sur le login.\n pierre@societe , societe/paul et societe se rapportent tous au login rΘel societe. Utilisez la lettre du disque pour une Θmulation locale
763 Je mets n'importe quoi comme nom en attendant ... Vous pourrez le changer ou y revenir par l' A propos ( le point d'interro )
764 Les donnΘes d'enregistrement sont incomplΦtes ( nom ou serveur de mail )
765 choisissez une langue, vΘrifiez les emplacements de l'explorateur Windows et Internet et cliquez sur la flΦche verte . Vous pouvez aussi abandonner l'installation maintenant ou plus tard ...
766 donnΘes d'eMail incomplΦtes : revenez y par 'A propos'
769 pour fichiers sans extensions : ajoute l'extension '.noext' qu'il faut relier α votre Θditeur prΘfΘrΘ.
770 ce sont en gΘnΘral des fichiers systΦmes traitΘs sur place
771 IMPORTER
772 SUPPRIMER ICI
774 CREER REP ICI
775 EFFACER REP ICI
776 importer les catalogues des rΘpertoires d'import\ncatalogue fichiers import
781 ( sur la sΘlection en cours )
783 renommer le fichier dans le mΩme rΘpertoire
784 pour dΘplacer un ΘlΘment, aidez moi en me l'indiquant
785 renommer le fichier %s dans le rΘpertoire %s
786 crΘer un sous-rΘpertoire de %s
787 racine
791 nombre de fichiers
792 nombre de rΘpertoires
793 commande par dΘfaut
794 ne s'applique qu'aux fichiers additifs
795 effacer les sources aprΦs
798 Maj par remplacement - action par dΘfaut
799 Ajoute l'import au fichier local - ( si import )
800 ajoute l'excΘdent importΘ au local - restart actif
801 actions diverses
802 hΘritΘ
803 paramΦtres
804 hΘritΘ
805 Explorateur Windows sur le rΘpertoire local
806 prΘpare et appelle la page d'entrΘe dans les sites gΘrΘs
807 annule tous les indicateurs d'incidents
808 Souhaitez vous Θcarter ce dossier ? il serait dΘplacΘ vers le rΘpertoire "0 0stars-end".\n\nConfirmez SVP
809 choisissez le rΘpertoire α insΘrer par le raccourci
810 choisissez le fichier α insΘrer par le raccourci
811 choix dΘfinitif
814 robots.txt n'est pas gΘrΘ
815 1 rΘpertoire
816 %s rΘpertoires
817 %s F + %s R
818 version non gΘrΘe ; je quitte
819 http://www.doremi.net/
820 mailto:ablyftp@progreunis.com
821 Le document a un format invalide. Il est rΘinitialisΘ. Veuillez svp relire le rΘpertoire extΘrieur ( bouton W rouge )
1001 Montrer une astuce α chaque dΘmarrage
1002 connexion au serveur\nconnexion
1004 Astuce du jour
1011 Actualiser TOUT le WEB\nF5 TOUT Actualiser
1014 Effacer tout les fichiers sur le WEB !!!\neffacer le WEB
1015 copie tout le Web ici\nimporte le rΘpertoire Web
1017 activer l'aide\naide
1026 + une extension aux imports sans
1033 ARRET
1034 arrΩter tout transfert vers ce provider ( qui sature )
1035 ArrΩter tous les transferts
1036 ARRETER TOUT
1049 Modifier
1055 Aide
1056 Nouvelle entrΘe
1057 convertir HTML
1058 rΘpertoire local ...
1059 gΘrer robot.txt
1067 aspect\naspect
1068 aspect
1101 mot de passe
1102 URL du serveur
1104 passe
1105 taille max
1108 rΘpertoire source local
1109 rΘpertoire actuel
1110 rΘpertoire systΦme
1111 opacitΘ
1112 crΘer un rΘpertoire
1113 rΘpertoire α effacer
1114 rΘpertoire α jour
1115 fichier α copier
1116 fichier α effacer
1117 fichier α jour
1118 extensions ascii
1119 fichiers α ignorer
1120 nΘcessite une MAJ
1121 chargement en cours
1122 Le Web est α jour
1123 contenu du Web inconnu
1124 rΘpertoire avec changements
1125 gestionnaire FTP pro/perso
1126 version gratuite - visitez www.anshare.com
1127 seulement les ext
1129 URL du serveur
1132 rΘpertoire relatif du sous-compte - ( racine / )
1134 ignore extensions
1136 extensions ASCII
1137 nom du Client
1138 adresse
1139 votre passe
1140 mon code
1141 je peux traduire en
1142 eMail
1143 votre URL sur le Web
1148 JE COMMANDE\nMAINTENANT\npar connexion virtuelle\n sΘcurisΘe
1150 ⌐ 1997-98 I+D. AZOULAY && Programmeurs RΘunis\n20 quai de la Marne\n75019 Paris FRANCE\n\nUSA Rep. G. AZOULAY && WebMachin\n2115 Avenue I\nBrooklyn NY 11210 USA
1152 J'accepte d'utiliser ce programme dans les conditions de la licence d'usage gratuit. Ne m'enregistrez pas svp.
1153 pas d'install SVP
1157 Je veux bien importer le catalogue du rΘpertoire du WEB et perdre mes ajustements actuels
1180 \nconnexion\n no %d\n\n%d heures\nd'utilisation
1213 Charles CALVERT pour Programmation Windows 95 ( S && S M )
1214 Microsoft Corporation pour MsDev 4.2 & 5.0 et les exemples MFC
1215 Charles PETZOLD et Paul YAO pour Programmer sous Windows 95 ( Microsoft Press )
1216 Jeff PROSISE pour Programmation sous Windows 95 ( Microsoft Press )
1217 Kris JAMSA et Ken COPE pour Programmation Internet en C et C++ ( International Thomson Publishing )
1218 TΘlΘchargez les derniΦres astuces
1221 que faire pour la mise α jour?\ny a qu'α
1222 considΘrer la sΘlection comme dΘja mise α jour\nconsidΘrer que la sΘlection est actualisΘe
1223 couleurs et paramΦtres divers\ncouleurs
1224 Gros ou petits boutons\nGros ou petits boutons
1225 paramΦtres de cette connexion\nparamΦtres
1226 Salut les WebMachins
1227 AblyFTP, Mise α jour MultiSites du WEB par FTP
1228 que faire pour la mise α jour?
1229 considΘrer la sΘlection comme α actualiser\nconsidΘrer que la sΘlection est α actualiser
1232 importer le catalogue du rΘpertoire sur le WEB\nimporter le catalogue WEB
1235 dΘconnecter du serveur\ndΘconnexion
1236 donnΘes sur les sites et serveurs\nparamΘtrages des sites
1238 utilisation standard : Mise α jour quotidienne de tout\nactualisation quotidienne
1240 Lisez SVP la doc avec attention et au besoin entrainez vous en local
1241 Avez vous lu le guide de prise en main ? sous-comptes, rΘpertoires partagΘs, protocole multi-acteurs et plus
1242 Explorateur Windows
1243 Explorateur Internet
1244 login de l'email
1245 serveur SMTP
1246 montrer ClicClac
1247 masquer la gestion de sites
1248 avertir quand le sens change
1251 cliquez ici pour explorer ce dossier ou double-cliquez dessus
1262 Franτais ou Anglais SVP
1268 J'accepte d'utiliser ce programme dans les conditions de la licence d'usage gratuit. Enregistrez moi svp.
1269 Url du serveur de mail
1270 courriers en instance - trop nombreux ? voyez vos paramΦtres mail
1279 en secondes - 90 sec. ? 120 ?
1280 multipliΘ par 4 pour les lectures de rΘpertoires - 0 pour ne pas reprendre
1281 pour ne travailler qu'avec ces extensions
1282 vitesse virtuelle en octets/seconde
1283 pour produire le html d'accΦs aux sites gΘrΘs
1284 Time-Out
1285 essais
1286 niveau recommandΘ
1287 vitesse moyenne
1288 mailer le rapport par eMail
1289 adresse Web ( sans http:// )
1290 numΘro carte
1291 continuer l'installation
1292 arrΩter l'installation
1296 pas de fic commenτant par 1 point
1304 taille en octets
1306 date
1312 sΘlection α la suite , sous-rΘpertoires inclus
1313 mettre α jour la sΘlection ICI en import et export ( donc α l'envers )
1314 reflΘter la sΘlection en import et export SUR LE WEB
1315 considΘrer que la sΘlection est α jour
1316 considΘrer que toute la sΘlection n'est pas α jour
1318 importer les catalogues des rΘpertoires et fichiers de la sΘlection
1319 fichier var
1320 fichiers import
1321 fichiers α ignorer
1322 la sΘlection est constituΘe de fichiers qu'il faut toujours importer
1323 ignorer la sΘlection et ne pas la traiter
1324 supprimer le dossier en le dΘplaτant vers '0 stars-end'
1325 rΘpertoire de travail
1326 c'est le rΘpertoire pour l'import global
1331 rΘsoudre le lien sur le serveur
2000 aider est une B.A.
2001 travaillez encore
2002 une formation ?
2003 courage, τa viendra
2004 le poignet se remet
2005 dΘbutant apprendra
2006 sur le metier, 1000 ...
2007 avec le temps ...
2008 je suis gentil ?
2009 cliquez plus sec
2010 suivez mon regard
2011 qui louche ?
2100 du bol, c'est s√r
2101 doit y avoir un bug
2102 le hasard ...
2103 vous avez glissΘ ?
2104 ordi trop chargΘ
2105 la mΘmoire pas chΦre
2106 pensez au loto
2107 une chance inouie !
2108 Ωtes vous dopΘ ?
2109 pas de travail lα ?
2110 gare ! je moucharde !
2111 cessez donc de jouer
32835 test pub\ntest pub
32838 rΘpertoire parent\nrΘpertoire parent
57344 AblyFTP
57345 Que fait on ?
57601 Gestion des connexions\nparamΘtrer les connexions
57602 Fermer cette connexion\nfermer
57603 Sauver\nSauver
57605 options d'impression\nOptions d'impression
57606 options d'imprimante\nOptions d'imprimante
57607 Imprimer\nImprimer
57609 aperτu avant impression\naperτu
57664 infos programmes, license, auteurs et adresses de rΦglement\nα propos
